אפריל בברצלונה

אירועי החצי השני של אפריל בברצלונה (ראה הופעות כדורגל ואירועים בברצלונה http://bit.ly/Barcelona_event )


...
החצי השני של אפריל מבטיח הרבה אירועי אביב למטיילים בברצלונה. השיא שלהם קורה עכשיו בזמן חגיגות ה Semana Santa - הגרסה הספרדית לאיסטר.

בהמשך תחגוג העיר את חגיגות סנט ג'ורדי (ב23 לחודש)
פסטיבלי אביב - כמו למשל פסטיבל עבודות היד - http://www.handmadefestivalbcn.com/ ותארח את האומן הבינ"ל גוראן ברוגוביץ ולהקת הנגנים שלו - שהוא חגיגה אמיתית בפני עצמו לכל חובבי המוזיקה הבלקאנית והצוענית.

!חג אביב שמח
.....

לקינוח



להקתו של ברוגוביץ' מנגנת את שיר הצוענים אלדרלזי שהוא חג האביב הצועני לו יש ביצועים שונים בכ20 שפות שונות . והוא שיר פופלארי המושר בבוא האביב בחלקים רבים של אירופה (כולל בגרסתו הספרדית בספרד וברצלונה)

תרגום השיר

כל חברי בואו לרקוד , אהבות האמהות, כל הצוענים בואו לרקוד וצרו את השעה הקדושה. כל האבות כבר מטפלים בכבשים - אבל אני הנגנית / רקדנית הבודדת חייבת להמשיך ולרקוד
זה יום הצוענים - יום חג האביב. (אלדרלזי).

כל חברי בואו לרקוד...